Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 61 год, родилась 1 мая 1964
Щучинск, готова к переезду, готова к командировкам
HR менеджер/Начальник отдела кадров, специалист одела кадров
Специализации:
- Специалист по кадрам
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 31 год 4 месяца
Июль 2014 — по настоящее время
11 лет
ТОО "RG Gold"
ведущии специалист ОК
Веду учет личного состава организации, ее подразделений в соответствии с унифицированной формой первичной учетной документации;
Формирую и веду личные дела работников, вношу в них изменения связанные с трудовой деятельностью;
Веду учет и хранение трудовых книжек и иных документов;
Осуществляю записи в трудовых книжках и иных документах работников;
Веду учет предоставления отпусков работникам, осуществляет контроль над составлением и соблюдением графиков очередных отпусков;
Принимаю участия в работе по подбору, отбору и расстановке кадров;
Составляю установленную отчетность;
Изучаю причины текучести кадров, участвует в разработке мероприятий по ее снижению;
Изучаю и анализирую результаты аттестации работников и оценивает их деловые качества с целью определения текущей и перспективной потребности в кадрах;
Подготавливаю предложения по замещению вакантных должностей и созданию резерва на выдвижение;
Принимаю участие в изучении рынка труда для определения источников удовлетворения и поддержания прямых связей с учебными заведениями, контактов с организациями аналогичного профиля
Февраль 2002 — Июль 2014
12 лет 6 месяцев
РСП-1 ст. Курорт-Боровое КТЖ
Переводчик, менеджер отдела кадров
Перевод вых. и исх. документации на государственный язык.
Вела учет личного состава организации, ее подразделений в соответствии с унифицированной формой первичной учетной документации;
Формировала и вела личные дела работников, в них изменения связанные с трудовой деятельностью;
Вела учет и хранение трудовых книжек и иных документов;
Осуществляю записи в трудовых книжках и иных документах работников
Январь 1998 — Февраль 2002
4 года 2 месяца
Казпочта
Переводчик
Перевод необходимую для осуществления производственной деятельности предприятия документацию, материалы переписки, совещаний и семинаров, в точном соответствии переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, строгому соблюдению установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
Вела работу по учету и систематизации выполненных переводов;
Выполняла в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
Осуществила редактирование переводов.
Производила переводы текстов с государственного на русский язык и с русского на государственный язык;
Оказывала консультационную помощь при оформлении документации на
государственном языке;
Перевод на государственный язык, рекламу, тексты штампов, печатей.
Перевод вых. и исх. документации документации по производству на государственный язык.
Июнь 1992 — Март 1996
3 года 10 месяцев
Курортторог г. Щучинск
Переводчик государственного языка
Перевод необходимую для осуществления производственной деятельности предприятия документацию, материалы переписки, совещаний и семинаров, в точном соответствии переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, строгому соблюдению установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
Вела работу по учету и систематизации выполненных переводов;
Выполняла в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
Осуществила редактирование переводов.
Производила переводы текстов с государственного на русский язык и с русского на государственный язык;
Оказывала консультационную помощь при оформлении документации на
государственном языке;
Перевод на государственный язык, рекламу, тексты штампов, печатей.
Обо мне
родилась я в Карагандинской обл. в семье служащих училась в средней школе № 14 с. Татан, после окончания школы в 1983 году поступила в Кар ГУ по профессии преподаватель биологий. Замужем,
муж -Мурзагельдин Б.С. 05.04.1961 г/р.
Высшее образование
1989
Биологический факультет, преподователь
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Новое трудовое законодательство в РК
Фирма "Конструктивное решение", делопроизводства
2008
Мемлекеттік тіл саясаты және салалық терминдерді калыптастыру мәселесі
"Тұран-Профи" халқаралық кәсіптік академиясы, аударма -әдістеме
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения